Skate ‚n‘ Roll Polička 2024

PROPOZICE ZÁVODU

SKATE ‚N‘ ROLL POLIČKA 2024

DATUM: 10.8 – 11.8. 2024
MÍSTO: Polička nábřeží Svobody a Jedlová
STATUS: MAIN
DISCIPLÍNY: Giant Slalom, Hybrid Slalom, Tight Slalom,
POŘÁDAJÍCÍ: Sk8 Slalom Polička
FB UDÁLOST | FB event: ZDE | HERE
REGISTRACE | REGISTRATION
REGISTROVANÍ RIDERS | REGISTRED RIDERS

English version bellow

Tradiční skejtový závody opět v Poličce!
Letos bude trochu obměna sobotní lokace, kterou kvůli rekonstrukcím v Poličce musíme změnit. Jedná se o závody světového poháru se statusem MAIN a i proto se můžeme těšit na závodníky i ze zahraničí!

V sobotu se pojedou dva slalomy Hybrid a Giant na kopci směrem z Jedlové do Poličky. (Objížďka povede přes Modřec) a nedělní Tigh slalom pak tradičně na nábřeží! Nemůže chybět ani sobotní afterparty v Divadelním klubu.

Bude to poslední velký závod před mistrovství světa v Itálii, tak určitě si tohle datum zapiš do kalendáře!

Těšíme se na ridery z celého světa, tak nepromeškej možnost se se všemi potkat na kopci! Jako vždy je celá akce pro návštěvníky zdarma.

STARTOVNÉ:
KIDS, TEENS, JUNIORS: 400 CZK | 20 €
AM, MAS, WOM, PRO: 1 000 CZK | 50 €
členové ČASS: 800 CZK

+ triko podle registrace

EN:

Traditional skateboard races again in Polička!
This year there will be a slight change in the Saturday location, which we have to change due to reconstruction in Polička. This is a World Cup race with MAIN status and therefore we can look forward to competitors from abroad!

On Saturday there will be two slaloms Hybrid and Giant on the hill from Jedlová to Polička. (The detour will go through Modřec) and Sunday’s Tigh slalom will be traditionally on the waterfront! Saturday’s afterparty at the Theatre Club will also be a must.

It will be the last big race before the World Championships in Italy, so make sure you put this date in your calendar!

We are looking forward to seeing riders from all over the world, so don’t miss the chance to meet everyone on the hill! As always, the whole event is free for visitors.

ENTRY FEE:

KIDS, TEENS, JUNIORS: 400 CZK | 20 €
AM, MAS, WOM, PRO: 1 000 CZK | 50 €

Saturday 10th August

První den v sobotu 10. srpna začneme hned z ostra a to GIANT slalomem. GIANT bude měřit 300 metrů. Kopec se nachází kousek za Poličkou směrem na Jedlovou. Každý jezdec má dvě jízdy z nichž nejlepší určuje konečné pořadí. V SOBOTU začínáme tréninky GIANTU. Po odjetí GIANT slalomu se vhrneme rovnou na HYBRID, který bude paralelní. Head to Head finále bude záležet na počtu závodníků, ale určitě je v plánu!

EN:
The first day on Saturday 10th August we will start right from the start with the GIANT slalom. GIANT will be 300 meters long. The hill is located just outside Polička in the direction of Jedlová. Each rider has two runs, the best of which determines the final ranking. On SATURDAY we start training for GIANT. After GIANT slalom we will go straight to HYBRID, which will be parallel. Head to Head finals will depend on the number of competitors, but it is definitely on the schedule!

AFTERPARTY in Divadelní klub included.

Sunday 11th August

Finálový den v neděli 11. srpna rozhodne o vítězi Skate ‘n’ Roll 2024 TIGHT slalom, který bude opět paralelní. Jedná se o nejvíce dynamickou disciplínu slalomu na skateboardu. Pro účely finálového dne a TIGHT slalomu se přesuneme přímo do centra Poličky na tradiční nábřeží Svobody. Systém závodu bude stejný jako v sobotu a vyústí Head to Head finálem, kdy se jezdci postupně posouvají ve finálovém pavoukovi až k samotnému vítězství. Jakmile budeme znát vítěze TIGHT slalomu, proběhne vyhlášení vítěze Skate ‘n’ Roll 2024!

EN:
The final day on Sunday 11 August will decide the winner of the EUROS ‚n‘ Roll 2024 TIGHT slalom, which will again be parallel. This is the most dynamic slalom discipline on skateboarding. For the purpose of the final day and the TIGHT slalom we will move directly to the centre of Polička to the traditional Svoboda embankment. The race system will be the same as on Saturday and will culminate in a Head to Head final, where riders will gradually move up the final spider to the victory itself. Once we know the winner of the TIGHT slalom, the EUROS ‚n‘ Roll 2024 winner will be announced!

Ubytování | Accommodation

V Poličce je několik možností ubytování. Je docela pravděpodobné, že většina už bude plná. Dávám níže odkazy, kde vím, že ještě je místo.

Hotel Pivovar:
Hotel Pivovar bude letos jenom pro nás, prosím objednávky posílejte přímo na mail níže Možnost i snídaně.
pro ubytování v Hotelu Pivovar mi napiště mail: petrmatous@skatenroll.cz, máme vybookovanou kapacitu, právě pro vás.

Cena | Prize: 1600 CZK / 67€ /night for the double bed room with breakfast

Penzion Adéla
Na Chalupě
Hotel OPUS
Nožíř Dobrota

Když bude vše plné, napiš mi na mail. Najdeme řešení.

EN:

There are several accommodation options in Polička. It is quite likely that most of them will be full. I give below the links where I know there is still room (July 2, 2023).

Hotel Pivovar:
Hotel Pivovar will be just for us this year, please send orders directly to the email below Breakfast is also possible.
For accommodation in Hotel Pivovar, please email me: petrmatous@skatenroll.cz, we have a capacity booked, just for you.

Penzion Adéla
Na Chalupě
Hotel OPUS

When everything is full, email me. We will find a solution.

Harmonogram | Schedule

Pátek 9. srpna – Polička

19.00 – 20.30 Registrace – Divadelní klub Polička

Sobota 10. srpna– Jedlová

9.00 trénink GIANT – TEENS, JUN, AM, MAS, WOM, PRO
10.15 závod GIANT – TEENS, JUN, AM, MAS, WOM, PRO
11.30 trénink GIANT – KIDS
12.00 závod GIANT – KIDS
12.30 trénink HYBRID
13.30 kvalifkace HYBRID
15.00 Head to Head finále HYBRID

Afterparty bude v Divadelním klubu (stejně jako registrace)